霓虹日语_日语知识学习之关于いかん的语法点

今日霓虹日语分享日语知识学习之关于いかん的语法点

いかん的汉字写作「如何」,关于いかん的用法却有3种，今天我们就来总结下吧。

1.~いかんだ

说明：取决于…，根据…而定;表示前后两项的关联，前项会如何取决于后项。

例句：あ今期の私の業績いかんで、昇進できるかどうが決まる。

翻译：根据这一期的业绩决定是否能升迁。

い金額いかんでは、その仕事を引き受けないこともありません。

翻译：根据金额，那个工作我不可能不接。

霓虹日语_图片来源网络

2.~いかんにかかわらず

说明：不管…，不论…；表示不管前项如何，后项都不改变。

例句：う合否のいかんに関わらず、結果はメールで通知いたいます。

翻译：不管合格与否，结果都通过邮件通知。

え天候のいかんに関わらず、明日はイベントを行います。

翻译：不管天气如何，明天的活动都举行。

3.~いかんで/~いかんでは

说明：取决于…，根据…

~いかんで的后项多是某个决定，

~いかんで的后项多是某个决定。

例句：お自分の行動いかんでは人生はそんな悪くない。

翻译：根据自己的行动来，人生也没有那么糟糕。

か占いの結果いかんによっては今後の身の振り方を考えたい。

翻译：根据占卜的结果考虑以后的前途。